daemon: fix -R to enable supervision mode

If we're doing restarts, then we must supervise -- the 'R' case simply
got missed.

PR: 278342
Fixes: f907027b49d ("daemon: set supervise_enabled during [..]")
(cherry picked from commit bbc6e6c5ec8c7938b98a36899fa083aa7ce4724e)