libzfs recv: Check if user prop before inheritable

User props trigger an assert in zfs_prop_inheritable(), we must check
if the prop is a user prop first.

Signed-off-by: Ryan Moeller <ryan@iXsystems.com>

Backported as snippit from:
63652e1 Add --enable-asan and --enable-ubsan switches