fusefs: in the tests, always assume debug.try_reclaim_vnode is available

In an earlier version of the revision that created that sysctl (D20519)
the sysctl was gated by INVARIANTS, so the test had to check for it.
But in the committed version it is always available.

MFC after: 2 weeks