xen: Use proper prototype for SYSINIT functions

The only possible return value of function xen_intr_init() is 0. Make
it return void to match the prototype of SYSINIT.

MFC after: 1 week