arm64: Add E2H to CPTR_EL2 register values

Rename register fields that are only valid when HCR_EL2.E2H == 1. Some
fields move around depending on the value of the E2H field.

Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46514