pmc.atomsilvermont(3): fix manlint warnings

Start new sentences on new lines.

Sentences affected by the change are wrapped at <80 columns. Other
potentially offending lines have been left alone to reduce churn.

MFC after: 2 months
Sponsored by: Dell EMC Isilon