umtx: convert umtxq_lock to a macro
Then LOCK_PROFILING starts reporting callers instead of the inline.