sctp: add KASSERTs to ensure correct handling of listeners
This was suggested by markj@.
MFC after: 3 days