If -B is specified to get compat mode (as opposed to just not giving
a -j arg which does the same thing), remove the MAKE_JOBS_FIFO
environment variable so we decouple any resulting sub-makes from
the token pool.