pf.conf.5: hint how to set tcp timeout collectively

Hint that the tcp timeout values can be adjusted collectively via "set
optimization".

from jesper wallin
ok bluhm

Obtained from: OpenBSD, jmc <jmc@openbsd.org>, df80715c2d
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")