dtrace_priv.4: Document the DTrace priv provider
Fixes: 6efcc2f26ab0 Add static tracing for privilege checking
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53630
(cherry picked from commit 7bcd3a04c8695d797665289ed48ff2d84afb8ac4)