openssl: import missing files from 3.5.0

This change completes the import of OpenSSL 3.5.0 from upstream.

The source archive has been verified via PGP and SHA256:

1. https://github.com/openssl/openssl/releases/download/openssl-3.5.0/openssl-3.5.0.tar.gz
2. https://github.com/openssl/openssl/releases/download/openssl-3.5.0/openssl-3.5.0.tar.gz.asc
3. https://github.com/openssl/openssl/releases/download/openssl-3.5.0/openssl-3.5.0.tar.gz.sha256
4. https://github.com/openssl/openssl/blob/openssl-3.5.0/NEWS.md

Reviewed by: ngie, philip
Approved by: philip (mentor)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation