kboot: copy EFI's bootinfo.c and adjust

Copy EFI's bootinfo.c and make minor adjustments for kboot's needs. Do
not connect this to the build just yet until other pieces are in place.

Sponsored by: Netflix

(cherry picked from commit 288626083b6064a777ecfe1f64af06d658ef804c)