vfs: retire the VCALL macro
There is precisely one place using it and even that should probably go away.