META MODE: Don't add staged DPADDs to DIRDEPS when bootstrapping gendirdeps.

This was finding libraries that were installed into DESTDIR/usr/lib,
where DESTDIR is the stage directory, and then adding in usr/lib to
DIRDEPS. Just exclude the STAGE_ROOT if defined.

Discussed with: sjg
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division