Handle the FREEDEP case in softdep_sync_buf(). This fix failed to get added in -r223325.
Submitted by: Peter Holm