Fixes a panic triggered by threaded Linux applications when running
with RACCT/RCTL enabled.

Reviewed by: ngie@, ed@
Tested by: Larry Rosenman <ler@lerctr.org>
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3470