pkgbase: Create a vt-data package

vt files for either keyboards and fonts are totally optional
so create a separate package for them.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31797

(cherry picked from commit 88ba5e8955518c1e032eafbce27d548eaf5a59ea)