loader: framebuffer should only be written into

Reading from Write Combining memory can be very-very slow. Try to use
shadow buffer to avoid such reads.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33305

(cherry-picked from 6102f43cf060a592894dcd591c2dfced14581983)