Add missing checks for unsupported features

After 35ec517 it has become possible to import ZFS pools witn an
active org.illumos:edonr feature on FreeBSD, leading to a panic.

In addition, "zpool status" reported all pools without edonr
as upgradable and "zpool upgrade -v" reported edonr in the list
of upgradable features.

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Ryan Moeller <ryan@iXsystems.com>
Signed-off-by: Martin Matuska <mm@FreeBSD.org>
Closes #11653