Fix an error that could cause sysctl -a to enter an infinite loop in the
event of a broken or busy fan due to returning incorrect error codes from
the FCU sysctl handler.

Reported by: Path Mather <paul at gromit dot dlib dot vt dot edu>1
Approved by: re (kib)