Add a dead_cdevsw which does its best to return ENXIO if at all possible.

In devsw() return dead_cdevsw instead of NULL in case the dev_t does not
have a si_devsw.

This may improve our survival chances with devices which go away unexpectedly.