nss_tacplus: Fix typo in Makefile
Reported by: ivy@ MFC after: 3 days
(cherry picked from commit e98d3416916cdb6285d4d1807582baf6faa3ddcc)