LinuxKPI: 802.11: use a _check rather than a _protected version for linksta

Switch to link_sta_dereference_check rather than _protected to access
the value. The actual problem we hit was elsewhere though.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 days