Fix link to the FreeBSD Journal on the front page of FreeBSD.org

After the refresh of the FreeBSD Foundation's website, some links changed,
which caused the link from the FreeBSD.org front page to the Journal to not
make the proper redirect anymore. Change the link to point to the new
location.

Reported by: will senn gmail com