Deprecate references to portsnap.

FreeBSD versions newer than 12.1 won't use portsnap anymore, so advise to use
Subversion instead.

While here, fix an errand plural.

Submitted by: pauamma_gundo.com
Approved by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25801