Revert r52153, do not use sysrc for loader.conf

sysrc(8) is only suitable for sh(1) files like rc.conf(5). The syntax of
loader.conf(5) is not compatible with sh(1), e.g., because of the dots in
the variables names.