Correct the location of the dtrace-toolkit when installed from ports/packages.
PR: 246302 Submitted by: Alexandr Krivulya