Upgrade software section of the website:

• Akopia moved to Interchange
• Right now XAT it's a chat platform
• Upgrade ChartDirector URL and description

Patch by: carlavilla@
Approved by: bcr@(mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23786