Update the 12.1-RELEASE schedule and releng index page to reflect the
releng/12.1 branch has been handed over to so@.

Approved by: re (implicit)
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (netgate.com)