Correct the description of vfs.zfs.arc_max.

Update the description of the default value for the vgs.zfs.arc_max tunable.
It changed since the chapter was written and this patch updates it to the
definition in the code.

PR: 235543
Submitted by: bevan@bi-co.net
Reviewed by: allanjude@