Give a hint to curses navigation

It is not immediately obvious to all users how to move the cursor around
the partitioning section in bsdinstall, and this kind of thing can put
people off very quickly.

PR: docs/197645
Submitted by: web@umich.edu