Porter's Handbook: Update USE_XORG component list

It has been outdated since August 2018 when all *proto ports have
been folded into xorgproto. Component descriptions are auto-generated
from the underlying COMMENTs.

Approved by: mat
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19642