faq: update entry about free data
The way free memory management was done was changed in mid-2016. Update the FAQ to match.