whyusefreebsd: generify version numbers

Rather than use specific version numbers just talk about FreeBSD: for
amd64 we no longer use gcc on any supported version.

Also fix a double-space after a ","