Committer guide: avoid confusing maintainers with hats

The content at administration.html discussed hats, not maintainers.
While certain people do tend to own various areas, this is covered by
MAINTAINERS, Herald, etc. Just remove the reference to administration
since its off-topic in this context.

Approved by: core