java: remove detached file

I detached this file from the build in 2015. Follow up by removing the
file itself.

Reported by: ryusuke