Committers guide: simplification of the vendor merge section

• Remove comparison to CVS as we no longer use it
• correct location of --parents
• always quote and simplify admonition about zsh