Two small tweaks to USB device mode chapter - mention "OTG"
in the title, and "USB gadget" in the description.

Reported by: bcr@
Reviewed by: bcr@ (earlier version)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15811