Fix links to the dogs of FreeBSD and IRC nicks links on the wiki. Capitalize IRC.
PR: 228457 Submitted by: 0mp@