Remove references to Perforce from the website.

Perforce no longer provides server binaries for FreeBSD and we haven't
used Perforce for project development in several years.

Reviewed by: bjk (previous version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15392