[porter's handbook] remove references to fmake USES

The USES was removed in ports r452546 so there no more need to document
it.