handbook: prefer use of kld_list over loader.conf

While these are not semantically identical, prefer using kld_list where
possible.