faq: update serial FAQ to include uart info

Also use better source of information as the kernel buffer may not have
the reference anymore.