Unbreak building of translated PO files. Also intentionally hide make(1)
output. This is not only unhelpful for translators, it is distracting
from the already difficult job of translation. If verbose output is
desired, 'make -l' can be used.