Correct #indefinite-wait-buffer explanation

The relevent code block on swread which is page-in not page-out.

Reported by: Mark Millard <markmi@dsl-only.net>