Switch from protocol independent URLs to explicitly using HTTPS as they're not
valid for use in RSS.

PR: 206683
Submitted by: PR by Nikolai Lifanov, Patch by Tobias Kortkamp
Reviewed by: bcr (mentor)
Approved by: gjb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8715