Update to r44635:

Editorial review of USB Storage Devices chapter.
Update examples.
Add note for xhci.
Incorporate resources into context.

Reviewed by: bcr
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5857