Update to r40686:

This revision is a whitespace change for the whole chapter.
Do the same for the translated version and fix a typo while passing through.

Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project