• add reporting instructions to security page for ports collection issues

PR: 197312 (based on)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D1904
Submitted by: rsimmons0@gmail.com
Reviewed by: bjk, wblock
Approved by: wblock (mentor)